Valdis Zatlers
Rīt, 16.novembrī, Valsts prezidents Valdis Zatlers tiksies ar Microsoft Centrālās un Austrumeiropas prezidentu Donu Grendemu (Don Grantham), lai pārrunātu starptautiska mēroga projekta „Valodu krasts” ietvaros līdz šim paveikto un projekta turpmāko attīstību.  Projekta idejas pamati tika likti 2009.gada maijā, kad pēc Valsts prezidenta iniciatīvas ar Microsoft izpilddirektoru Stīvu Balmeru tika pārrunātas iespējas sadarboties starptautiska valodu intelekta tehnoloģiju centra izveidē.

 

Sarunā piedalīsies arī kultūras ministre Sarmīte Ēlerte un Microsoft Izglītības nozares direktors Centrālās un Austrumeiropas reģionā Sandis Kolomenskis.

 

Iniciatīva “Valodu krasts” tika uzsākta Latvijā ar mērķi izveidot starptautisku mazo valodu tehnoloģiju sasniegumu centru. Tajā plānots apvienot un koordinēt pētniecības iestāžu, digitālā satura organizāciju, informācijas tehnoloģijas uzņēmumu, izglītības iestāžu un citu saistīto institūciju sadarbību valodas tehnoloģiju jomā. Valodu intelekta tehnoloģiju centra projekts ļaus izveidot Latvijā nozīmīgu uzņēmumu un zinātnisko iestāžu grupu, kas radītu eksportspējīgu, augstas pievienotās vērtības produkciju, piesaistot Latvijai investīcijas un veicinot ekonomikas atlabšanu un izaugsmi.

 

Šobrīd jau īstenoti pirmie pētniecības un attīstības projekti iniciatīvas “Valodu krasts” ietvaros - mašīntulkošanas sistēmas izveide no latviešu uz angļu un no angļu uz latviešu valodu, kā arī Eiropas terminu datubāzes EuroTermBank.com papildināšana ar Microsoft ES valodu terminoloģijas datubāzi, ļaujot pilnveidot tulkošanas iespējas un nostiprinot EuroTermBank.com kā vadošo Eiropas terminoloģijas datubāzi.

 

Informācijas tehnoloģijas noteiktas par vienu no Latvijas Zinātnes padomes Latvijas zinātnes prioritātēm. Valsts prezidenta paspārnē strādājošā Stratēģiskās analīzes komisija (SAK) un Valsts valodas komisija ir sniegušas atbalstu valodas un satura tehnoloģiju jomas attīstībai Latvijā. SAK ir organizējusi divas apaļā galda diskusijas: pirmo – akadēmiskās nozares pārstāvjiem ar mērķi identificēt perspektīvus fundamentālos pētījumus un pielietojamas iestrādnes informācijas tehnoloģiju un ar tām saistītās nozarēs Latvijas augstskolās un zinātniskajā vidē, otro – uzņēmējiem (informācijas tehnoloģiju un saistīto industriju pārstāvjiem), lai identificētu pielietojamas iestrādnes informācijas tehnoloģiju un ar tām saistītās nozarēs Latvijā.