Augsti godātais premjerministra kungs!
Ekselences!
Dāmas un kungi!
Vispirms es savā, mana dzīvesbiedra un visas Latvijas delegācijas vārdā vēlētos pateikties par sirsnīgo uzņemšanu Portugālē. Man ir patiess prieks būt šajā brīnišķīgajā zemē ar senu un bagātu vēsturi un dinamisku tagadni.
Uzlūkojot mūsu valstu attiecības, varam apgalvot, ka tās nekad nav bijušas ciešākas kā tagad, bet tik pat droši varam teikt, ka tās noteikti tikai nostiprināsies nākotnē. Visaugstākā līmeņa vizīšu apmaiņa starp mūsu valstīm ir vienlaikus apliecinājums valstu labajām, draudzīgajām attiecībām un iedrošinājums uz tālāku satuvināšanos. Es cerīgi uzlūkoju mūsu valstu sadarbības perspektīvas ekonomikā, tālāku kontaktu attīstīšanu kultūrā, izglītībā un citās jomās. Līdz ar Eiropas Savienības vēsturisko paplašināšanos šī gada 1. maijā zudušas visas barjeras un pavērušies neskaitāmi jauni ceļi uz sadarbības iespējām un kopējas Eiropas nākotnes veidošanu. Objektīvi tam nav šķēršļu, un domāju, ka mēs visi varētu tikai mācīties jaunu iespēju atklāšanas mākslu no tautas, kas devusi pasaulei Vasko da Gamu un Bartolomeu Diazu. Portugāļi ir laipni aicināti iepazīt Latviju kā zemi ar dinamiski attīstošos ekonomiku, bagātu kultūras dzīvi, arhitektūras pērlēm pilsētās un neskartu lauku dabu.
Augsti godātais premjerministra kungs!
2004. gadā īstenojās Latvijas mērķi, ko tā bija uzstādījusi sev jau kopš neatkarības atjaunošanas pašiem pirmsākumiem: Latvija kļuva par Eiropas Savienības un NATO pilntiesīgu dalībvalsti. Mēs uzlūkojam šo notikumu kā sengaidītu un pelnītu atgriešanos savā likumīgajā vietā Eiropas ģimenē. Mēs nekad nespētu panākt to bez draugu atbalsta, un Latvija vienmēr atcerēsies, ka Portugāle pilnā mērā sniedza savu atbalstu un palīdzību Latvijas mērķu realizācijai, tāpat kā bija sniegusi to citos izšķirošos Latvijas vēstures mirkļos.
Kļūstot par NATO dalībvalsti, NATO dienaskārtība kļuvusi par Latvijas dienaskārtību. Jūnijā Latvija kopā ar pārējām jaunajām alianses dalībvalstīm pirmo reizi kā pilntiesīga dalībvalsts piedalījās NATO samitā Stambulā. Tas lielā mērā bija emocionāls brīdis, jo simbolizēja Eiropas apvienošanos. Samits apstiprināja, ka NATO ir un paliks vienīgā globālā drošības organizācija, kas spējīga nodrošināt starptautisko drošību. Tas arī vēlreiz apstiprināja transatlantiskās saites svarīgumu.
Man ir īpašs prieks, ka par pirmo lielo projektu, ko kopīgi īstenoja visas 25 Eiropas Savienības valstis, kļuva Konstitucionālā Līguma izstrādāšana. Konstitucionālajā līgumā definētas vērtības, kas ir Eiropas Savienības pamatā – cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, vienlīdzība, tiesiskums, cilvēktiesības, sabiedrība, kurā valda plurālisms, tolerance, taisnīgums, solidaritāte un nediskriminācija. Konstitucionālais līgums dos impulsu tālākai Eiropas Savienības sniegto iespēju izmantošanai, dos iespēju Eiropas Savienībai kļūt daudz efektīvākai, tādējādi palielinot savu lomu pasaulē.
Līdz ar paplašināšanos Eiropas Savienība ir ieguvusi jaunas robežas un arī jaunus kaimiņus. Eiropas Savienības kaimiņu politika ir loģisks turpinājums tās paplašināšanās politikai, projicējot stabilitāti un dinamismu kaimiņos esošajās valstīs. Latvija uzskata par vienu no saviem vissvarīgākajiem uzdevumiem nodot tālāk uzkrāto pieredzi demokratizācijā un pārejā uz tirgus ekonomiku.
Augsti godātais premjerministra kungs!
Es saskatu labas sadarbības perspektīvas starp Latviju un Portugāli gan abu mūsu valstu divpusējo attiecību izaugsmei, gan arī plašākā satvarā, sadarbojoties un realizējot kopīgas intereses Eiropas un transatlantiskās institūcijās.
Es vēlētos pacelt glāzi par Latvijas un Portugāles labklājību, par draudzību starp mūsu tautām un par mūsu veiksmīgu sadarbību. Uz premjerministra Pedro Miguela de Santanas Lopeša veselību!