Augsti godātais Porto pilsētas municipalitātes prezidenta kungs!
Ekselences!
Dāmas un kungi!
Ar patiesu prieku šajās dienās uzturos valsts vizītē Portugālē, un man ir īpašs prieks šodien viesoties Jūsu skaistajā pilsētā, kuras nosaukums ne velti devis vārdu visai valstij (Portus Cale). Savā, mana dzīvesbiedra un visas delegācijas vārdā vēlētos pateikties Porto municipalitātei un visiem Porto iedzīvotājiem par sirsnīgo uzņemšanu!
Latvijas valsts visos laikos izjutusi, ka tai ir nepieciešama un būtiska tās pastāvīgu pārstāvju klātbūtne tieši Jūsu pilsētā. Pagājušā gadsimta 20. –30. gados Porto darbojās Latvijas goda konsulāta konsulārā nodaļa, kura pārstāvēja Latviju līdz pat 1940. gadam, kad Latvija nonāca zem okupācijas sloga. Portugāle nekad neatzina Latvijas okupāciju, un šodien, kad vēsturiskā netaisnība ir labota un Latvija ir pilntiesīga Eiropas Savienības un NATO dalībvalsts, mūsu valsti Porto godam pārstāv goda konsuls Auguštu Ferreira Mašadu kungs (Augusto Ferreira Machado).
Ar gandarījumu vēlos pieminēt mūsu valstu abpusējo sadarbību un ieguldījumu Eiropas valstu kultūru iepazīšanā 2001. gadā, ko devušas Rīga un Porto kā Eiropas kultūras galvaspilsētas. 2002. gada pavasarī Porto tika rīkotas Rīgas dienas, kuru laikā centāmies atvest uz Porto vismaz mazu daļiņu no tā, ko būtiski izjūtam kā neatņemamu mūsu galvaspilsētas daļu – ieskatu Rīgas jūgendstila krāšņumā un tās ikdienas elpā, tās kultūras dzīves bagātībā.
Šodien, atceroties Porto, Latvijas cilvēkiem nāk prātā ne tikai tās vēstures bagātība, plaukstoša ekonomika, ne tikai visā pasaulē slavenie vīni. Pēc šī gada jūnija, kad Latvijas futbola komanda, pirmo reizi vēsturē piedaloties Eiropas futbola čempionātā, tieši Jūsu pilsētā guva pagaidām labāko rezultātu – neizšķirtu ar Vāciju, Porto Latvijas cilvēkiem saistās ar labu veiksmi un uzvaru, ar spēles azartu, kas nav svešs arī portugāļiem.
Es vēlos vēlreiz pateikties par sirsnīgo sagaidīšanu un novēlēt, lai arī turpmāk ik viens pilsētas viesis paņemtu līdzi tikai vislabākās atmiņas par šo skaisto, seno un dinamisko pilsētu un tās viesmīlīgajiem iedzīvotājiem.