Labvakar dāmas un kungi!
Es sveicu Jūs šajā īpašajā koncertā, kas ir veltīts Latvijas bērniem. Kad SOS Kinderdorf tika dibināts 1947. gadā, tas bija domāts kā mājvieta tiem bērniem, kas kara gaitās bija zaudējuši savus vecākus, un it īpaši, lai atļautu brālīšiem un māsiņām dzīvot vienkopus, nevis tikt atdalītiem atsevišķos bērnu namos par vecuma un dzimuma grupām. Starplaikā ir pagājuši daudz gadi. Šī kustība ir izplatījusies daudzās zemēs un daudzās vietās un sekmīgi centusies bērniem bez vecākiem rast tādu vidi, kur viņiem ir sava mamma, kur viņiem ir sava māja, un kur viņi iegūst arī brālīšus un māsiņas vai nu tie būtu viņiem bioloģiskie radi, vai arī tie, ar kuriem dzīvo kopā. Tas ir svētīgs darbs un svētīgs pasākums, un es pateicos visiem, kas šovakar ar savu klātbūtni atbalsta šādu kustību, un it īpaši vēlos pateikties māksliniecei Annei Sofijai Muterei (Anne-Sophie Mutter) un viņas pianistam pavadonim Lambertam Orkisa (Lambert Orkis) kungam par viņu dāsno žestu, atbalstot šo SOS ciemata veidošanu Latvijā.