PIRMDIENA, 26.MAIJS
16:00 Valsts prezidentes tikšanās ar Zviedrijas premjerministru J.Pērsonu (Rīgas pils)
OTRDIENA, 27.MAIJS
10:00 Valsts prezidentes piedalīšanās starptautiskajā Valodu konferencē (Rīgas Latviešu biedrības nams) - LR tiešraide
Konference notiek 2003. gada 27. maijā Rīgas Latviešu biedrības Lielajā zālē
Konferenci rīko Valsts valodas komisija
Darba kārtība:
10.00 - 10.05 Māra Zālīte (rakstniece, LZA goda locekle, Valsts valodas komisijas priekšsēdētāja, Autoru apvienības prezidente) atklāj sabiedrisko diskusiju un dod vārdu Latvijas Valsts prezidentei Vairai Vīķei-Freibergai.
10.05 - 10.15 Vairas Vīķes-Freibergas – Latvijas Valsts prezidentes uzruna.
10.15 - 10.50 TĒMA: Latviešu valoda pasaules kartē (valodu situāciju pasaulē, latviešu valodas lietojuma izplatība un dzīvīgums, latviešu valodas apguves iespējas pasaulē un latviešu valodas popularizēšana).
Vaira Vīķe-Freiberga – Latvijas Valsts prezidente
Ina Druviete – Dr. habil. philol., LU profesore, LZA koresp. loc., 8. Saeimas deputāte
Aleksejs Andronovs – Filoloģijas zinātņu kandidāts, Sanktpēterburgas Valsts universitātes Filoloģijas fakultātes Vispārējās valodniecības katedras vecākais pasniedzējs
Ilmārs Mežs – Dr. hist., Starptautiskās migrācijas organizācijas Rīgas biroja vadītājs
10.50 - 11.00 Diskusijas referentu atbildes uz diskusijas dalībnieku un radioklausītāju jautājumiem
11.00 - 11.20 TĒMA: Latviešu valodas daudzveidība (par teritoriālo, stilistisko, profesionālo u. c. valodas dažādību un nepieciešamību pēc valodas standartizācijas)
Vineta Ernstsone – Dr. philol., LU LVI pētniece
Knuts Skujenieks – dzejnieks, tulkotājs
Dace Markus – Dr. habil. philol., LU profesore, LZA akadēmiķe
11.20 - 11.30 Diskusijas referentu atbildes uz diskusijas dalībnieku un radioklausītāju jautājumiem
11.30 - 12.00 Pārtraukums
12.00 - 12.20 TĒMA: Eiropas Savienība un latviešu valoda (tulku gatavošanu darbam ES, ES likumu tulkošana un tulkošanas ietekme uz latviešu valodu).
Andrejs Veisbergs – Dr. habil. philol., LU profesors, Sastatāmās valodniecības katedras vadītājs, ES sertificēts tulks
Jānis Sīlis – Dr. philol., Ventspils augstskolas asoc. Prof. Tulkošanas studiju fakultātes dekāns
Marta Jaksona –Tulkošanas un terminoloģijas centra direktore
12.20 - 12.30 Diskusijas referentu atbildes uz diskusijas dalībnieku un radioklausītāju jautājumiem
12.30 - 12.50 TĒMA: Kas jādara? (konfliktsituācijas un problēmas valodas jomā, un iespējamie risinājumi).
Māra Zālīte – rakstniece, LZA goda locekle, Valsts valodas komisijas priekšsēdētāja, Autoru apvienības prezidente
Andrejs Vasiļjevs – SIA “Tilde” programmu izstrādes direktors
Maija Baltiņa – Dr. philol., Ventspils augstskolas asoc. prof., LU Matemātikas un informātikas institūta vad. pētn.
12.50 - 13.00 Diskusijas referentu atbildes uz diskusijas dalībnieku un radioklausītāju jautājumiem
TREŠDIENA, 28.MAIJS
12:00 Valsts prezidentes tikšanās ar Ministru prezidentu Einaru Repši (Rīgas pils, Prezidentes kabinets)