Valsts prezidente Vaira Vīķe-Freibera šodien Luksemburgā apmeklēja Eiropas Kopienu tiesu (EKT), uzsverot tās fundamentālo nozīmi Eiropas Savienībā. EKT veido trīs tiesas – Eiropas Kopienu tiesa, Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesa un Eiropas Savienības Civildienesta tiesa.
Sarunā piedalījās arī Eiropas Kopienu tiesas pārstāvis Egils Levits un Pirmās instances tiesas pārstāve Ingrīda Labucka. Liela uzmanība sarunā tika pievērsta tam, cik liela nozīme ir tulku profesionalitātei, kas garantē tiesas procesa precīzu norisi. Tika atzīmēts, ka Eiropas Kopienu tiesā lielu uzmanību pievērš tam, lai Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņi varētu saņemt visu informāciju savā dzimtajā valodā, tādēļ tiesas lielu vērību pievērš tam, lai tulki darbotos augsti profesionālā līmenī.
Prezidente arī interesējās par to, kā notiek latviešu valodas tulku darbs un sadarbība ar Tulkošanas un terminoloģijas centru Latvijā.
Prezidente tika iepazīstināta ar tiesu telpām un Eiropas Kopienu tiesas darba ikdienu.