Ar prieku atceros mūsu tikšanos Turku un Kultarantā pagājušā gada vasarā. Esmu gandarīts, ka varam novērot patiesi aktīvu Latvijas – Somijas sadarbību dažādos līmeņos un jomās, kas mūsu sarunas gan iepriekš, gan šīs vizītes ietvaros dara atvērtas, konstruktīvas un mērķtiecīgas.
Lielu lomu tajā spēlē mūsu reģionālā piederība, vēsturiskā pieredze un ciešie kontakti starp mūsu tautām, kas veidojušies vairāku gadsimtu garumā. Kopīgas demokrātiskās vērtības nosaka mūsu veiksmīgu sadarbību Baltijas jūras reģiona un Eiropas Savienības ietvaros, kā arī ļauj būt saliedētiem un savstarpēji atbalstošiem starptautiski nozīmīgu jautājumu risināšanā.
Prezidenta kungs!
Esmu pārliecināts, ka Latvijas pievienošanās eiro zonai 2014.gadā un iestāšanās Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijā būs pozitīvs stimuls mūsu ekonomiskajai partnerībai. Paldies Somijai par sniegto atbalstu!
Šodien varam būt gandarīti par pieaugošo investīciju, kā arī preču un pakalpojumu tirdzniecības apgrozījumu. Dibinot kopuzņēmumus vai pārstāvniecības otrā valstī, tiek radītas jaunas darba vietas un veicināta gan Latvijas, gan Somijas vispārēja ekonomiskā izaugsme un labklājība. Biomasas koģenerācijas stacija „Fortum” Jelgavā, kuras atklāšanā rīt piedalīsimies, ir viens no spilgtiem šādas labās prakses piemēriem.
Patiesi ceru, ka rītdienas viesošanās Jelgavā ne tikai paplašinās Jūsu priekšstatu par Latviju un tās uzņēmējdarbības vidi, bet vēl vairāk aktivizēs sadarbību augstākās un profesionālās izglītības jomās - šajā gadījumā mežsaimniecībā, kur starp mūsu valstīm jau ir daudz labu sadarbības piemēru.
Mūsu reģiona konkurētspējas un izaugsmes pamatā ir cieša sadarbība un saskaņots redzējums par tā turpmāko attīstību. Īpaši vēlos vērst uzmanību uz efektīvas un stabilas Eiropas Savienībā integrētas energoapgādes sistēmas, kā arī transporta tīkla veidošanu, lietderīgi izmantojot katras valsts piedāvāto infrastruktūru. Tāpat mēs varam apvienot savas stiprās puses, paplašinot tirdzniecības iespēju ģeogrāfiju, kā arī piedāvājot mūsu uzkrāto reformu pieredzi Austrumu Partnerības valstīs un Centrālāzijā. Latvijas sadarbības pieredze, Somijas industriālās iespējas un mūsu izdevīgais ģeogrāfiskais novietojums ir tikai daži faktori, kas ļautu nostiprināt kontaktus ar šiem reģioniem.
Augsti godātais Prezidenta kungs, ļoti cienītā Haukio kundze!
Dzīvie kultūras sakari starp mūsu tautām vairo savstarpēju interesi, simpātijas un uzticēšanos starp mūsu valstīm. Somu trollīši Mumini jau gadu desmitiem iekaro Latvijas bērnu sirdis, bet mūsu vēsturiskās saites nolasāmas gan šogad latviski izdotajā Henrika Meinandera grāmatā „Somijas vēsture”, gan Kristīnes Želves veidotajā dokumentālajā filmā „Fedja”, kas stāsta par latviešu izcelsmes pazīstamā somu režisora un aktiera Teuvo Tulio gaitām. Tie ir tikai daži piemēri visā plašajā tulkotās literatūras un dažādo kultūras nozaru sadarbības projektu klāstā.
Tāpēc, godātie klātesošie, man ir patiess prieks pacelt šo glāzi par Latvijas un Somijas stipru draudzību un sadarbību! Par Somijas labklājību un panākumiem! Par Jūsu, prezidenta kungs, un Jūsu kundzes veselību!
