Tā patiesi ir mūsu brāļu un māsu zeme. Mūsu baltu valodas ir kā mājas pamats kopīgai sapratnei, draudzībai un nākotnei. Esmu pārliecināts, ka mūsu tautu ciešās saiknes, kas veidojušās gadsimtu gaitā, kļūs arvien stiprākas un ciešākas.
Prezidentes kundze!
Šis gads, tāpat kā 2010., Latvijai un Lietuvai ir ļoti zīmīgs. Mēs svinam mūsu neatkarību atjaunošanas 20.gadadienu, atzīmējam to, ka pirms 20 gadiem Latvija un Lietuva kā neatkarīgas valstis atgriezās starptautiskajā apritē un pieminam barikāžu laiku, kas nesa traģiskus zaudējumus, bet deva arī iedvesmu un lielu ticību saviem spēkiem.
Atceroties pārliecību un vienotību, kas pirms 20 gadiem mūs vadīja pretim lielajam mērķim, mēs no jauna apzināmies, cik nozīmīgas ir mūsu kaimiņattiecības un cik lielas lietas kopā spējam paveikt.
Prezidentes kundze!
Pēc neatkarības atgūšanas, īstenojot fundamentālas reformas savās valstīs, uzsākot integrāciju Eiropas Savienībā un NATO, būvējot uz tirgus principiem balstītu tautsaimniecību, bieži vien esam bijuši konkurenti. Latvijas un Lietuvas līdzība un ģeogrāfiskais tuvums padara mūs par dabiskiem sāncenšiem, un jāatzīst, ka savstarpējā konkurence ir daudzkārt bijusi reāls abu valstu attīstību un izaugsmi veicinošs spēks.
Tomēr mūsdienu globalizācijas laikmetā aizvien biežāk saskaramies ar situācijām, kad šāda sāncensība vairs nav izdevīga ne Latvijai, ne Lietuvai. Mūsu uzdevums šodien ir identificēt jomas, kurās kopīgai rīcībai būtu ievērojamas priekšrocības. Tieši tālredzīga abu valstu sadarbības politika noteiks mūsu valstu attīstības ceļu ilgtermiņā.
Mūsu pienākums ir veidot vienotu redzējumu, izvirzīt kopīgus mērķus un rīkoties saskaņoti, piemēram, enerģētikas un lielo transporta infrastruktūras projektu jomā. Koordinēta pieeja un darbība, kā arī resursu konsolidācija ļautu veicināt mūsu ražotāju ieiešanu pasaules tirgos.
Tāpat neaizmirsīsim par sadarbību Eiropas Savienības un NATO ietvaros un mūsu draudzību un sadarbību trīs Baltijas valstu un Baltijas un Ziemeļvalstu starpā.
Prezidentes kundze!
Šis gads Lietuvai ir nozīmīgs ne tikai spilgtu politisku notikumu dēļ. Šis ir lielais basketbola gads. Man ir patiess prieks, ka arī Latvijas valsts izlase piedalīsies 2011.gada Eiropas čempionātā Lietuvā, un, tā kā mūsu izlasēm nav lemts spēlēt vienā grupā, ceru, ka tiksimies finālā!
Prezidentes kundze!
Jūsu dzimtas saknes ir meklējamas Biržu rajona Latveliai ciemā, kas mums ļauj uzskatīt Jūs par savējo. Ir liela veiksme, ka varam teikt – mums līdzās ir savējie. Arī ikdienā paturēsim prātā to vienotību, ko esam jutuši izšķirošos brīžos, un strādāsim, lai ilgtermiņā nodrošinātu mūsu valstu un tautu izaugsmi vienotā reģionā.
Es uzsaucu šo tostu par Jums, prezidentes kundze, par Jūsu un lietuviešu tautas veselību un laimi, par Latvijas un Lietuvas vienotību un uzplaukumu!
Lai dzīvo Latvija! Lai dzīvo Lietuva!