Augsti godātais prezidenta kungs! Cienītā prezidenta kundze! Ekselences! Dāmas un kungi!
Manai dzīvesbiedrei un man ir liels gods un patiess prieks sveikt Čehijas Republikas prezidentu un viņa kundzi valsts vizītē Latvijā!
Ar gandarījumu atceros savu neseno vizīti Prāgā, kur piedalījos darba vakariņās kopā ar ASV, Centrāleiropas un Austrumeiropas valstu un valdību vadītājiem. Paldies, prezidenta kungs, par lielisko uzņemšanu!
Augsti godātais prezidenta kungs, prezidenta kundze!
Valstu savstarpējā izpratne rodas no vēsturisko pārdzīvojumu līdzībām. Jau no pašiem pirmsākumiem Latvijas un Čehijas valstu attiecības ir veidotas, izprotot abu nāciju brīvības centienus, tiesības uz demokrātisku valsts pārvaldi un vietu Eiropas valstu saimē.
Pirmā pasaules kara laikā čehu leģionāri plecu pie pleca ar latviešu strēlniekiem Troickas pulka sastāvā cīnījās pret boļševikiem, šķērsojot visu Sibīriju līdz pat Vladivostokai. Pēc Otrā pasaules kara latviešu un čehu tautas pret savu gribu nokļuva padomju varas ietekmes sfērā. Pār Eiropu nokrita Dzelzs priekškars, sadalot to divās atšķirīgās telpās simboliski, ideoloģiski un fiziski.
Sevišķi spēcīgi abas valstis viena otras brīvības centienus izjuta 20.gadsimta otrajā pusē. Čehoslovākijas intelektuāļu Harta-77 iedvesmoja Baltijas hartu, bet Dziesmotā un Samta revolūcija piepildīja mūsu sapni par brīvību.
Augsti godātais prezidenta kungs, prezidenta kundze!
Ar patiesu prieku varu teikt, ka Latvijas Universitātē ir iespējams apgūt čehu valodu, savukārt Kārļa Universitātē Prāgā un Masarika Univeristātē Brno – latviešu valodu. Pateicoties tādām personībām kā profesors Radegasts Paroleks, čehu lasītāji ir iepazinuši Pumpura Lāčplēsi, Blaumaņa Kārlēnu un Kārļa Skalbes balto kaķīti. Savukārt latviešu lasītājus priecē Jaroslava Hašeka, Karela Čapeka un Milana Kunderas spožā daiļrade.
Abās valstīs aktīvi darbojas latviešu-čehu biedrības, Prāgā ir atvērts Latvijas Kultūras centrs. Veiksmīgi sadarbojas latviešu un čehu humanitāro un sabiedrisko zinātņu pārstāvji, neatsveramu ieguldījumu kultūras sakaru popularizēšanā un bagātināšanā sniedz mākslinieki un mūziķi. Zinu, ka Jūs, Prezidenta kungs, esat liels džeza mūzikas cienītājs, tādēļ patīkami dzirdēt, ka Jūsu izveidotās koncertu sērijas „Džezs Prāgas pilī” ietvaros ar lieliem panākumiem uzstājās Māra Briežkalna kvintets no Latvijas.
Augsti godātais prezidenta kungs, prezidenta kundze!
Par spīti finanšu un ekonomikas grūtībām, mūsu valstu tirdzniecības sakari turpina attīstīties. Čehija ir starp 20 nozīmīgākajiem Latvijas eksporta un importa partneriem. Rīgā darbojas Čehijas Industrijas un tirdzniecības ministrijas valsts aģentūras filiāle. Taču, lai ekonomiskā sadarbība īstenotu tās iespējas, nepieciešams aktīvs darbs investīciju piesaistē, eksporta veicināšanā un tūrisma attīstībā. Jūsu vizīte iezīmē jaunu perspektīvu - orientēties uz vēl neatklātām iespējām, ko apliecina Jūs pavadošā plašā čehu uzņēmēju delegācija.
Īpaši vēlos pateikties Čehijas valstij par solidārorīcību un finanšu palīdzības piešķiršanu Latvijas ekonomikas atlabšanai!
Augsti godātais prezidenta kungs, prezidenta kundze!
Savā un manas dzīvesbiedres vārdā atļaujiet man vēlēt Čehijas Republikai godu un veiksmi! Par Jūsu, prezidenta kungs, un Jūsu kundzes veselību un laimi! Par čehu tautas nākotni un labklājību un vēl ciešāku mūsu valstu sadarbību!
