Augsti godātais Federālā prezidenta kungs!
Ļoti cienītā Kēlera kundze!
Ekselences!
Dāmas un kungi!
Man ir patiess prieks sveikt Jūs un Jūsu kundzi šodien Latvijā. Jūsu vizīte apliecina patiesas draudzības jūtas un ciešu apņemšanos padziļināt un attīstīt Latvijas un Vācijas izcilo sadarbību.
Aizvadītais gadu desmits bijis daudzu izaicinājumu un notikumu laiks mūsu valstu vēsturē. 18. novembrī svinējām Latvijas neatkarības proklamēšanas 86. gadadienu. 9. novembrī Vācija atzīmēja 15. gadadienu kopš Berlīnes mūra krišanas, kas iezīmēja valsts atkalapvienošanās iesākumu. Turpmākā notikumu attīstība pierādīja, ka Vācijas vienotība bija nozīmīgs solis arī uz Eiropas vienotību.
Šis gads Latvijai ir bijis ļoti nozīmīgs – ir noslēdzies mūsu valsts garais un brīžiem arī grūtais mājupceļš uz vienotu Eiropu - Latvija ir kļuvusi par pilntiesīgu ES un NATO dalībvalsti. Kā līdztiesīga starptautiskās politikas dalībniece Latvija atkal var pati lemt par savu likteni un līdz ar citām valstīm aktīvi piedalīties kopīgās nākotnes veidošanā. Paldies Vācijai par tās ilggadīgo un konsekvento atbalstu, ko tā ir sniegusi Latvijai ceļā uz ES un NATO.
Latviju un Vāciju vieno gadsimtiem ilgas kultūrvēsturiskās saites. Vācu zinātnieki, mākslinieki un sabiedriskie darbinieki ir atstājuši savus vārdus un darbus Rīgas vēsturē. Piemēram, Rihards Vāgners, rakstnieks Verners Bergengrīns, pazīstams ķīmiķis, Nobela prēmijas laureāts Vilhelms Ostvalds, daudzi vācu arhitekti, kuri ir veidojuši mūsu pilsētas jūgendstilu. Latvija atzinīgi novērtē un ir ieinteresēta turpināt abu valstu ciešo sadarbību izglītības un kultūras jomās.
Šodien Vācija ir lielākā Latvijas ārējās tirdzniecības partnere un ārvalstu investore. Kā Baltijas jūras reģiona valstis Latvija un Vācija ir piederīgas Eiropas dinamiskākajam reģionam. Līdz ar Eiropas Savienības un NATO paplašināšanos šīm valstīm dota iespēja intensīvai un uz nākotni orientētai kooperācijai.
Man tādēļ ir īpašs prieks sveikt viesus no Vācijas – no valsts, ar kuru mūs saista ideāli, vērtības un kopīgi uzskati.
Nobeigumā vēlos nolasīt citātu no Gētes “Fausta”, kas, manuprāt, labi atspoguļo mūsu valstu situāciju:
“Solch ein Gewimmel möcht’ ich sehn,
Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn!”
(“Šo ņirboņu es labprāt redzētu, Ar brīvu tautu brīvā zemē stāvētu!”)
Ekselences,
dāmas un kungi,
Atļaujiet man savā un Imanta Freiberga kunga vārdā novēlēt Jums, prezidenta kungs, spēku un enerģiju darbā. Es šo glāzi paceļu par Jums, prezidenta kungs un Jums, prezidenta kundze! Par Latvijas un Vācijas ciešo sadarbību! Par mūsu un visu Eiropas tautu labklājību!