Valdis Zatlers
Atbildot uz Latvijas Valsts prezidenta Valda Zatlera ielūgumu, Ukrainas prezidents Viktors Janukovičs 2010.gada 15.decembrī uzturējās oficiālajā vizītē Latvijas Republikā.

 

Latvijas un Ukrainas prezidenti pārrunāja plašu divpusējo, reģionālo un starptautisko jautājumu loku, uzsverot kopējās intereses un vērtības. Prezidenti pauda gandarījumu par progresu politiskā dialoga ietvaros starpvaldību un starpparlamentārā līmenī.

 

Valstu vadītāji atzīmēja divpusējās tirdzniecības un investīciju izaugsmes potenciālu. Prezidenti vienojās veicināt tādas ekonomiskās sadarbības nozares kā tranzīts un loģistika, informācijas un komunikāciju tehnoloģijas, būvniecība un rūpnieciskā ražošana. Prezidenti novērtēja Latvijas un Ukrainas uzņēmēju interesi, vizītes ietvaros sarīkojot Latvijas-Ukrainas biznesa formu.

 

Prezidenti uzsvēra aktīvas viedokļu apmaiņas nozīmi, Ukrainai gatavojoties un pildot priekšsēdētājvalsts pienākumus Eiropas Padomes Ministru Komitejā 2011.gadā un Eiropas Drošības un sadarbības organizācijā 2013.gadā.

Valstu vadītāji pauda gandarījumu par progresu Eiropas Savienības un Ukrainas attiecībās. Prezidenti uzsvēra Eiropas Savienības un Ukrainas Asociācijas līguma, kā arī tā sadaļas par padziļināto un visaptverošo brīvo tirdzniecību noslēgšanu par nozīmīgu soli tālākai Ukrainas integrācijai Eiropas Savienībā. Latvijas un Ukrainas prezidenti augstu novērtēja 2010.gada 22.novembrī ES-Ukrainas samitā apstiprināto vīzu liberalizācijas rīcības plānu Ukrainai. Šajā sakarā Prezidenti apsveica Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas un Ukrainas Ārlietu ministrijas Saprašanās memoranda par sadarbību Eiropas integrācijas jomā parakstīšanu, kas būs tiešs atbalsts Ukrainas sarunu procesā ar Eiropas Savienību.

 

Prezidenti uzsvēra Ukrainas izšķirošo lomu Eiropas enerģijas resursu tranzīta sistēmā. Valstu vadītāji pārrunāja Ukrainas enerģijas sektorā notiekošās reformas un apstiprināja enerģijas sektora uzticamības, caurspīdīguma, konkurētspējas un ilgtspējīguma stiprināšanas nozīmi. Prezidenti vienojās, ka abas valstis veicinās sadarbību atjaunojamās enerģijas un energoefektivitātes jomās.

Izvērtējot Ziemeļu-Dienvidu tranzīta koridora potenciālu un sadarbības attīstību starp abu valstu ostām, valstu vadītāji augstu novērtēja Latvijas Republikas valdības un Ukrainas Ministru kabineta nolīguma par tranzīta pārvadājumiem, izmantojot ostas un citu transporta infrastruktūru, parakstīšanu.

 

Apzinoties abpusējās intereses sadarbības aizsardzības jomā attīstībā, Prezidenti apsveica Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas un Ukrainas Aizsardzības ministrijas līguma par sadarbību aizsardzības jomā parakstīšanu.

 

Prezidenti arī augstu novērtēja Latvijas Republikas Veselības ministrijas un Ukrainas Veselības ministrijas vienošanās par sadarbību veselības aprūpes un medicīnas zinātņu jomā parakstīšanu, kas veicinās abpusējo sadarbību veselības un medicīnas zinātnes jomā.

 

Abu valstu vadītāji atzina savu ieinteresētību stabilitātē, drošībā un ilgtspējīgā attīstībā kā reģionālā, tā globālā mērogā un apliecināja gatavību netaupīt spēkus šo mērķu sasniegšanai. Prezidenti apmainījās ar viedokļiem par Latvijas un Ukrainas sadarbību starptautiskajās organizācijās un par attiecībām ar citām valstīm.

 

Parakstīts Rīgā 2010.gada 15.decembrī, divos oriģinālos, katrs latviešu un ukraiņu valodā.