Andris Bērziņš
Pēc Latvijas Republikas prezidenta Andra Bērziņa ielūguma Turkmenistānas prezidents Gurbanguli Berdimuhamedovs no 11. līdz 12. septembrim bija ieradies oficiālā vizītē Latvijas Republikā.

 

Vizītes laikā abu valstu prezidenti draudzīgā un savstarpējas sapratnes gaisotnē apsprieda divpusējās sadarbības stāvokli un nākotnes iespējas, kā arī abas puses interesējošus, aktuālus starptautisko attiecību jautājumus. Apspriežot attiecību dinamiku starp abām valstīm, puses arī pieminēja Latvijas Republikas prezidenta oficiālo vizīti Turkmenistānā, kas notika 2008. gadā no 8. līdz 9. oktobrim.

 

Aplūkojuši divpusējo attiecību attīstību un atzinīgi novērtējuši šo attiecību rezultātus, valstu vadītāji pauda vēlmi veicināt tālāku partnerības stiprināšanu dažādās jomās, palielinot Latvijas un Turkmenistānas sadarbības mērogu.

 

Apskatot svarīgus starptautisko attiecību jautājumus, valstu vadītāji atzīmēja Latvijas un Turkmenistānas ieguldījumu starptautiskās drošības un stabilitātes stiprināšanā, kā arī abu valstu konstruktīvo nostāju virknē būtisku pasaules dienaskārtības jautājumu.

 

Prezidenti bija vienisprātis par vajadzību tālāk apvienot centienus, kas vērsti pret terorismu, organizēto noziedzību, nelikumīgu narkotiku tirdzniecību un citiem noziegumiem, kas apdraud stabilitāti un drošību pasaulē.

 

Prezidenti ir pauduši savu kopīgu vēlēšanos sadarboties ANO, EDSO un citu starptautisko organizāciju ietvaros, lai stiprinātu mieru, brīdināšanu par konfliktiem un to novēršanu, kā arī starptautisku strīdu miermīlīgu izšķiršanu. Puses atzīmēja, cik svarīgi ir turpmāk sadarboties starptautisko programmu ietvaros, tostarp Eiropas Komisijas Centrālāzijas robežu pārvaldības programmā (BOMCA) un Centrālāzijas narkotiku rīcības programmā (CADAP).

Latvijas Republikas un Turkmenistānas prezidenti atzinīgi novērtēja ES Stratēģiju Centrālāzijā, un atzīmēja tās lomu, atbalstot Centrālāzijas reģiona valstu ilgtspējīgu sociālo un ekonomisko attīstību. Puses arī atzīmēja, cik svarīgs ir ES Stratēģijas "Īstenošanas pārskats" un šī gada jūnijā Eiropas Savienības Ārlietu padomē pieņemtie principi turpmākai sadarbībai starp ES un Centrālāziju valstīm.

 

Latvijas Republikas un Turkmenistānas prezidenti vienojās visaptveroši veicināt abpusēji izdevīgas sadarbības turpmāku attīstību tirdzniecības un ekonomikas jomā un uzņēmējdarbības sakaru paplašināšanā starp abu valstu uzņēmējiem. Šai saistībā abas puses augstu novērtēja Latvijas Republikas un Turkmenistānas Starpvaldību komisijas ekonomiskās, rūpnieciskās, zinātniskās un tehniskās sadarbības jautājumos izveidi un tās pirmo sanāksmi. Kā perspektīvākās ekonomiskās sadarbības jomas tika noteiktas: tranzīts un loģistika, informācijas tehnoloģijas un sakari, tekstila izstrādājumi, farmācijas preces un kokapstrāde, naftas izstrādājumu piegāde, lauksaimniecības ražojumi, iekārtas, kopēju projektu īstenošana mežsaimniecības un celtniecības jomā.

 

Abi prezidenti uzsvēra nepieciešamību izpētīt iespējas attīstīt sadarbību sauszemes transporta un loģistikas jomā starp Latviju un Turkmenistānu, lai izstrādātu efektīvus un savstarpēji izdevīgus risinājumus kravu pārvadājumu attīstībai. Prezidenti atzīmēja arī plašu sadarbības potenciālu starp Latviju un Turkmenistānu, attīstot Turkmenbaši ostu un tās infrastruktūru, kā arī loģistikas sistēmu.

 

Tādēļ puses pauda savu atbalstu tam, ka tiek veikts darbs, lai stiprinātu ekonomiskās sadarbības tiesisko regulējumu un pauda gandarījumu par vizītes laikā parakstīto "Latvijas Republikas valdības un Turkmenistānas valdības konvenciju par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu attiecībā uz ienākuma un kapitāla nodokļiem".

 

Puses vienojās, ka kultūras dialoga tālāka attīstīšana, stiprinot saiknes izglītības, zinātnes, veselības aprūpes, tūrisma un sporta jomā ir viena no Latvijas un Turkmenistānas visaptverošās sadarbības attīstības prioritātēm. Puses vienojās sekmēt sakarus starp pušu attiecīgajām iestādēm apmācības un prasmju attīstīšanas jomā, zinātnisku publikāciju un materiālu apmaiņu, mākslas grupu un mākslinieku vizīšu rīkošanu, informācijas apmaiņu par šajās jomās rīkotām konferencēm un citiem pasākumiem.

 

Sarunu laikā daudz uzmanības veltīts iespējām veicināt politisko dialogu starp Latvijas Republiku un Turkmenistānu, starpvaldību un starpparlamentu sadarbību un konsultācijas starp abu valstu ārlietu ministrijām.

Turkmenistānas prezidents Gurbanguli Berdimuhamedovs pateicās Latvijas Republikas prezidentam Andrim Bērziņam par silto uzņemšanu un ielūdza Latvijas Republikas prezidentu tam vēlamā laikā doties oficiālā vizītē uz Turkmenistānu.

 

Ielūgums tika ar pateicību pieņemts. Par vizītes datumiem puses vienosies pa diplomātiskiem kanāliem.

 

Parakstīts Rīgā 2012. gada 11. septembrī divos eksemplāros, katrs latviešu, turkmēņu un angļu valodā.