Andris Bērziņš
Ceturtdien, 25.jūlijā, Igaunijas pilsētas Vīlandes folkloras mūzikas festivāla atklāšanas pasākumā Latvijas Valsts prezidents Andris Bērziņš Igaunijas prezidentam Tomasam Hendrikam Ilvesam pasniedza unikālā albuma „Terra Mariana” faksimila izdevumu.

 

Albums ir nozīmīgs tā vēsturiskā, mākslinieciskā un kultūras satura dēļ un ir svarīga kādreizējās „Terra Mariana” zemju – Latvijas un Igaunijas – nacionālā kultūras mantojuma un Katoļu Baznīcas kultūras un mākslas mantojuma sastāvdaļa.

 

Latīņu valodā sarakstītā albuma „Terra Mariana 1186-1188” oriģināls atrodas Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā. Tas ticis dāvināts pāvestam Leo XIII priesterības 50 gadu jubilejā 1888.gadā. Albums ir krāšņi ilustrēts un vēsta par kristīgās ticības izplatīšanos Latvijā un Igaunijā – kādreizējā Livonijā, ko mēdz saukt par Marijas zemi (Terra Mariana). 

 

Albuma 70 lapās (61x45 cm) atrodams bagātīgs vizuālais un tekstuālais materiāls par Livonijas pilīm, pilsdrupām, baznīcām, kapakmeņiem, senu dižciltīgu dzimtu ģerboņiem, zīmogiem, vēsturiskām personībām, kā arī seno sudraba un zelta monētu nospiedumi.

 

Tā kā albums dāvinājumam tika izgatavots tikai vienā eksemplārā un līdz šim ir bijis pieejams vienīgi Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā, iespēja piekļūt unikālajam kultūras mantojumam ir bijusi ļoti ierobežota.

 

Tādēļ 2007.gadā Latvijas Nacionālā bibliotēka un Vatikāna Apustuliskā bibliotēka, klātesot Latvijas ārlietu ministram, parakstīja kopizdevuma līgumu, kas paredz albuma „Terra Mariana” faksimilizdevuma un tā zinātnisko komentāru izdošanu.

 

2008. un 2009.gadā noritēja albuma 10 pilnīgā izmēra faksimila druka Itālijas izdevniecībā. Savukārt 2011.gadā albuma faksimila kopijas tika nogādātas Rīgā un glabājas Ārlietu ministrijā. Šobrīd noris albuma zinātnisko komentāru sagatavošanas pēdējie darbi. Tiek plānots, ka 2013.gada nogalē tiks pabeigti 1000 samazināta izmēra faksimilizdevuma eksemplāru un tos pavadošo zinātnisko komentāru izdevniecības darbi un jau drīzumā ar šo unikālo izdevumu varēs iepazīties arī plašāka sabiedrības daļa Latvijā, Igaunijā un citviet pasaulē.