Vaira Vīķe-Freiberga

Š.g. 24. maijā pulksten 14:30 Rīgas pils Ģerboņu zālē Valsts valodas komisija rīko apaļā galda diskusiju “Vārdnīcas Latvijā”.

 

Pēdējo sešpadsmit gadu laikā īpaši aktualizējies vārdnīcu jautājums. Aktualitāti nosaka galvenokārt tas, ka latviešu valodā strauji mainās aktīvā leksika: daļa vārdu aiziet pasīvajā leksikā, ienāk ļoti daudz svešvārdi, rodas daudz jaunas reālijas, kurām jāmeklē adekvāts apzīmējums latviešu valodā. Īpaši nozīmi ieguvusi valodu apguve, kas izvirza nepieciešamību pēc jaunām bilingvālām vārdnīcām. Diskusijā būtiski noskaidrot, kādas vārdnīcas ir sabiedrībai vairāk nepieciešamas, piemēram, cik svarīgas šķiet jaunas izlokšņu, vietvārdu vārdnīcas. Diskusijā galvenā uzmanība tiks veltīta divvalodu un vienvalodas (skaidrojošās) vārdnīcām, netiks aplūkotas terminoloģijas vārdnīcas un glosāriji

 

Diskusijā aicināti piedalīties vārdnīcu izstrādātāji, izdevēji un lietotāji. Piemēram, LU Latviešu valodas institūts, LU Moderno valodu fakultāte, autodidakte Inta Rozenvalde, izdevniecību “Norden AB”, “Avots”, “Zvaigzne ABC” vārdnīcu sektoru galvenie redaktori, pārstāvji no grāmatu apgādiem “Jumava”, “Atēnas”, “Zinātne”, Latvijas Grāmatu izdevēju asociācija, Latvijas nacionālās bibliotēkas Komplektēšanas daļas (komplektēšanas politikas veidotāja Aivija Evente), Latvijas Valsts Skolotāju asociācijas prezidente Vita Kalnbērziņa. Tāpat uz diskusiju aicināti žurnālisti, kuri interesējas par šo jautājumu.