Man kā Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram ir liels gods šo valsti apmeklēt pirmo reizi ģenerālsekretāra statusā, lai piedalītos šajos ļoti nozīmīgajos svētkos un veidotu dialogu ar Latvijas vadītājiem un ar tautu.
Dāmas un kungi, mēs aplūkojam Latvijas vēsturi un izpētām pašreizējos izaicinājumus. Tajā pašā laikā mēs sagaidām nākotni, kurā Latvija arvien vairāk iesaistīsies starptautiskās norisēs. Latvija atguva neatkarību bez vardarbības. Latvija izmantoja savu bagātīgo tautas mūzikas mantojumu. Šie ir skaisti opusi, bet tās nav tikai dziesmas. Tās ir kā tilts no pagātnes uz tagadni, tās ļauj vienai paaudzei sniegt gudrību nākamajai paaudzei. Tieši latviešu kultūra saglabāja valsts nacionālo identitāti. Dzejnieks Māris Čaklais jums piedāvāja neatkarības cīņas lozungu: „Ar gribasspēku pret karaspēku.”
Šī apņēmība, ievērot miera un nevardarbības principus, atbilst ANO hartas vērtībām un mērķiem. Kā jau Valsts prezidents nupat minēja, Latvija ANO pievienojās vien pirms 22 gadiem. Mana valsts, Dienvidkoreja, ANO iestājās tajā pašā dienā, kad Latvija. Mēs gaidījām 41 gadu, pirms mūs uzņēma Apvienoto Nāciju Organizācijā. Tomēr valsts jau ir piedalījusies nozīmīgā ANO darbā, tajā skaitā divreiz tā kļuvusi par Ekonomiskās un sociālās padomes dalībnieku. Latvijas pārstāve vadīja ANO sieviešu izpildkomiteju. Latvija ne tikai piedalās ANO komisiju un padomju darbā, tā arī augstu vērtē ANO hartas vērtības un principus. Latvija ir čempions, ja runa ir par dzimumu līdztiesību un pamata brīvībām. Latvija ir parakstījusi vairāk nekā 50 cilvēka tiesību līgumus. Ceru, ka citas valstis sekos labajam mērķim, kādu esat demonstrējuši visai starptautiskajai sabiedrībai.
Apvienoto Nāciju Organizācija sniedza palīdzīgu roku tad, kad Latvija atguva neatkarību. Vairāk nekā desmit ANO aģentūras uz Latviju nosūtīja savas komandas. Latvijas valdība devīgi mums piedāvāja ANO mītni, kur mūsu darbinieki strādāja kopā, lai Latvijas iedzīvotāji varētu tvert vēsturisko mirkli un nodrošināt nepārtrauktu progresu. Pasaule Latvijai piedāvāja solidaritāti, un mūsdienās Latvija palīdz citām valstīm. Mudinu jūs darīt vēl vairāk, lai palīdzētu pārejas posma valstīm, lai arī tās varētu izmantot jūsu pieredzi un zināšanas.
Latvieši spēlē būtisku lomu Apvienoto Nāciju Organizācijā un citās starptautiskās organizācijās. Minēšu tikai vienu cilvēku, ar kuru esmu ļoti cieši sadarbojies. Andris Piebalgs ir Eiropas Savienības attīstības komisārs, viņš ir piedalījies manis veidotā augsta līmeņa komisijā par attīstību pēc 2015. gada, un nesen viņš un es apmeklējām četras Āfrikas valstis Mali, Burkinafaso, Nigēru un Čadu. Mēs tur bijām kopā ar Āfrikas Savienības priekšsēdētāju, ar Pasaules bankas prezidentu, un ar Āfrikas attīstības bankas prezidentu. Tā ir pavisam jauna iniciatīva, ļaujot piecu starptautisku un daudzpusīgu organizāciju vadītājiem ierasties attiecīgajās valstīs, lai veicinātu attīstību un mieru. Vienmēr esam uzstājuši, ka miers un attīstība ir savstarpēji saistīti. Latvija minētajā reģionā arī nodrošina dalībniekus Eiropas Savienības apmācību misijā Mali. Tāpat Latvijas karavīri piedalās NATO Starptautiskajos drošības spēkos Afganistānā.
Esmu ļoti gandarīts par šo darbu. Tas pierāda, ka Latvija ir gatava piedalīties starptautiskos procesos. ANO būs kopā ar Afganistānas tautu nākamajos gados, un mūsu partnerattiecības attīstīsies zem pilnveidotas suverenitātes zīmes. Turpināsim risināt konfliktu Sīrijā. Apvienoto Nāciju Organizācija apstiprina minētās valsts ķīmisko ieroču iznīcināšanu. Mēs piedāvājam izmisīgi vajadzīgu palīdzību miljoniem sīriešu, cenšamies rast politisku risinājumu minētajam konfliktam. Nepārtraukti aicinu visas puses piedalīties dialogā. Militāra risinājuma nav. Esam redzējuši zināmu progresu Demokrātiskajā Kongo Republikā, kur M23 ir pārtraukusi militāro sacelšanos. Kongo valdība ir apstiprinājusi kara beigas pret M23. Tagad Kongo tautai ir jābauda miera priekšrocības. Pagājušajā nedēļā gaidījām miera līguma parakstīšanu. Diemžēl, tā nenotika, un atkal aicinu attiecīgās puses darīt visu iespējamo, lai ilgāk šajā lietā nekavētos. Aicinu reģiona vadītājus, kuriem Kongo ir ietekme, darīt visu iespējamo, lai palīdzētu ar šī procesa vadīšanu.
Šajās jomā un citur mēs demonstrējam daudzpusīgas pieejas spēku, mēs pierādām dialoga spēku, lai cilvēki varētu sadarboties, lai atrisinātu mūsu laikmeta lielākos izaicinājumus.
Ekselences, dāmas un kungi, visa pasaule ciena Latvijas drosmi, vienotību un solidaritāti finanšu krīzes laika. Cienām jūsu vēlēšanu kvalitāti, jūsu veselīgo un spilgto pilsonisko sabiedrību, kā arī jūsu neatkarīgos medijus. Šajā konferencē mēs raugāmies nākotnē, un Latvijai ir daudz iespēju laikā, kad tā konsolidē tās spilgto demokrātiju un virzās uz priekšu ar savu sociālo un ekonomisko darba kārtību. 2015.gada pirmajā pusē Latvija būs Eiropas Savienības prezidējošā valsts. Tas būs būtisks laikmets starptautisko attiecību jomā. Mums būs iespēja visā pasaulē veidot ilgtspējīgu attīstību.
Tūkstošgades Attīstības mērķi bija vēstures veiksmīgākā kampaņa pret nabadzību. Nepieciešams veicināt un mobilizēt visu iespējamo politisko gribu un resursus, lai minētos mērķus sasniegtu laikā līdz 2015.gadam. Tāpat 2015.gads būs būtisks tajā nozīmē, ka mēs veicinām un mobilizējam politisku izpratni par juridisku un globālu līgumu klimata maiņas jomā. Šī ir milzīga iespēja visā pasaulē nodrošināt cilvēka cieņu, mieru un bagātību. Aicinu izstrādāt visaptverošu, saprotamu un ambiciozu darba kārtību laikā pēc 2015.gada, tās kodolā ievietojot ilgtspējīgu attīstību un kā augstāko prioritāti uzskatot nabadzības izskaušanu. 2015.gads ir mūsu mērķa gads un 2015.gadā Latvija varēs izmantot iespēju kā Eiropas Savienības prezidējošā valsts, lai globālā līmenī palīdzētu ar šī klimata maiņas līguma izstrādāšanu un apstiprināšanu.
Vakar es uzaicināju Valsts prezidentu Bērziņa kungu piedalīties samitā par klimata izmaiņām, kādu es organizēšu nākamā gada septembrī, lai veidotu atbalstu starptautiskai pieejai klimata izmaiņu jautājumā. Latvija un Eiropas Savienība var spēlēt būtisku lomu, virzot jaunu pieeju ilgtspējīgās attīstības jomā. Šī jaunā darba kārtība atspoguļos mainīgo pasauli, kurā mēs dzīvojam. Tas nozīmē, ka mums pilnībā jāizmanto informācijas un komunikāciju tehnoloģijas. Esmu gandarīts, ka Latvija un pārējās Baltijas valstis izmanto šīs tehnoloģijas, lai nodrošinātu atvērtāku, caurskatāmāku un efektīvāku pārvaldes iekārtu.
Progresā būtiska ir arī dzimumu līdztiesība. Uzslavēju Latviju par to, ka valdībā ir tik daudz sieviešu. Ceru, ka ar laiku arī parlamentā būs lielāka sieviešu pārstāvniecība. Ļoti priecājos, ka jau tagad Āboltiņa kundze ir Saeimas priekšsēdētāja.
Ekselences, dāmas un kungi, šodien mēs ar jūsu premjerministru iestādījām ābeli. Tas bija lielākoties simbolisks pasākums, taču tāpēc es jūtos ciešāk piesaistīts jūsu zemei. Tā bija iedvesmojoša lieta. Cik saprotu, daudziem latviešiem dārzā ir ābele un mītiskā ābele ar zelta āboliem ir nacionālais veiksmes simbols. Ja runājam precīzos skaitļos, tad patlaban 52 procenti jūsu zemes ir apmežoti. Valdības politika pasargā šo vērtīgo resursu, un šajā jomā Latvija atbalsta sarunas par juridiski saistošu līgumu par mežiem visā Eiropa. Globālā līmenī Latvija aktīvi piedalās ANO Mežu foruma darbā. Šorīt tikos ar Latvijas Mežu departamenta vadītāju Arvīdu Ozolu un jūsu premjerministru. Ozola kungs 2011. gadā bija minētā foruma priekšsēdētājs, uzsverot cilvēka dzīvi, cilvēka karjeru un nabadzības izskaušanu. Paredzu, ka Latvija turpinās spēlēt vadošu globālu lomu jautājumos par mežu.
Prezidenta kungs, ekselences, dāmas un kungi, paldies par iespēju tikties ar tik daudziem izciliem valdības vadītājiem. Jūtos gandarīts par to, ka esmu pirmais ANO ģenerālsekretārs, kurš apmeklē Latviju, bet varu solīt, ka nebūšu pēdējais. Patiesībā jau rīt es te atgriezīšos, jo gribu arī aplūkot Vecrīgu.
Latvijas vēsture ir mūsu globālā kultūras mantojuma sastāvdaļa. Pirms trim gadiem ANO Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija (UNESCO) palīdzēja izveidot projektu, lai saglabātu būtiskus Latvijas dokumentus. Runa ir par bagātīgu dokumentu krājumu, tajā skaitā par tekstiem no izcilā latviešu dzejnieka Raiņa. Viņa darbi mani iedvesmo, un mani sevišķi aizkustināja globālās pilsonības gars, kādu viņus pauda. Rainim pieder vārdi, „Es pasaules daļa, atbildīgs par visu.”
Jā varat teikt, ka Latvija ir maza valsts, taču Latvijai ir globāla ietekme, jo tā piedalās būtiskos daudzpusīgos centienos. Rēķinos ar to, ka jūsu valsts turpinās attīstīt savu sniegumu, lai nodrošinātu labāku pasauli visiem tās iedzīvotājiem. Darbosimies kopā, lai pasauli padarītu par labāku vietu, par vietu, kur ikkatrs cilvēks var baudīt cilvēka cieņu.
Dāmas un kungi, saules mūžu Latvijai!
Paldies!